Перевод формы записи через WPML
WPML — рекомендуемый способ перевести плагин и обеспечить поддержку нескольких языков.
С WPML можно перевести весь плагин целиком, включая динамическую информацию — названия сервисов и категорий, отложенные уведомления и любые пользовательские поля, созданные до перевода.
Настройка
Заголовок раздела «Настройка»1. Установите плагин WPML и убедитесь, что добавлены основные компоненты WPML:
- WPML Multilingual CMS (базовый плагин)
- WPML String Translation
Настройте WPML перед началом перевода. Выберите WPML и следуйте шагам, чтобы подготовить сайт к переводу.
- Установите Bookly.
Рекомендуем устанавливать WPML до установки Bookly — так проще перевести весь плагин Bookly целиком.
Если же Bookly уже установлен, потребуется дополнительный шаг, чтобы уведомления и динамические тексты переводились через WPML. Просто перейдите в раздел Email уведомления & SMS уведомления и/или Внешний вид и повторно сохраните нужные элементы, чтобы они стали видны в WPML.
3. Чтобы перевести тексты, которые приходят из Bookly (например, форму записи), начните с перевода страницы, где размещён ваш виджет. Перейдите в WPML > Translation Management, откройте раздел Pages и выберите нужную страницу.
Затем выберите способ перевода и нажмите кнопку Translate. Для лучшего качества перевода рекомендуем использовать автоматический перевод WPML.
После перевода страницы следующий шаг — перевести тексты внутри виджета Bookly.
По умолчанию WPML автоматически предоставляет перевод для большинства текстов из Bookly. Однако, чтобы они появились, нужно отправить некоторые тексты из виджета на перевод.
Чтобы перевести тексты из виджетов Bookly, перейдите в WPML > Translation Management и прокрутите вниз до раздела Other texts (Strings). Затем найдите несколько текстов из виджета Bookly и отправьте их на перевод.
Теперь весь виджет Bookly отображается переведённым. Если какие-то тексты остались непереведёнными, отправьте их на перевод вручную через раздел Other texts (Strings).
СМ. ТАКЖЕ
Заголовок раздела «СМ. ТАКЖЕ»Настройка внешнего вида формы записи — изменение цветов, переименование кнопок и добавление кодов персонализации практически ко всем элементам интерфейса формы записи.